İstanbul’un yeraltı arşivlerinde saklanan bir ses kaydı, bir kulüp yangınını, kayıp bir tabloyu ve iki düşmanın yasak aşkını aynı mahkemede çarpıştırır.