Rival actresses filming fake sapphic scenes taste a dead star's fear while their families' mirrored roles in her 1990s murder surface off-camera.
